References
American Laity Inquiry Mission, translated by Xu Baoqian, et al. (1934). Plain Discourse on Missionary Work [M]. Shanghai: Commercial Press.
Baker, M. Translated by Zhao Wenjing. (2011). Translation and Conflict: A Narrative Account [M]. Beijing: Peking University Press.
Bridgman and Williams. (1851). General Index of Subjects Contained in the Twenty Volumes of The Chinese Repository; with Arranged List of the Articles. Maruzen Co., Ltd. Toyko, Kraus Reprint Ltd. Vadu.
Chen Shunyi. (2019). A Study of Chinese Culture-loaded Words in the Translation of The Chinese Repository [J]. Chinese Journal of Science and Technology Translation, 2019.
Danet, translated by Yao Zeng. (1959). Americans in East Asia [M]. Beijing: Commercial Press.
Foucault. (1990). The Order of Things [A]. Edited by Xu Meide, Bastier, et al. A Comparative History of Chinese and Foreign Education [C]. Shanghai: Shanghai People's Publishing House.
Francis Lieber. (1832). The Article Canton in the Encyclopedia Americana. The Chinese Repository, Vol.1.
Frederick, W. W. (2004). The Life and Letters of Samuel Wells Williams—The Spiritual Journey of an American Missionary to China [M]. Guangxi: Guangxi Normal University Press.
Giuliano B., and Federico M. (2002). Translated by Xiao Xiaoling and Bai Yukun. Italy and China [M]. Beijing: Commercial Press.
He Yan. (2023). The Image of Chinese Law in the Writings of European Missionaries of the 16th Century [J]. Sinologia Hispanica, China Studies Review, 2023.
Jiang Zhiqin. Literary Imagination and Cultural Utilization: The Image of China in British Literature [M]. Beijing: China Social Sciences Publishing House.
Kenneth, S. L. (1929). A History of Christian Missions in China, New York: Macmillan.
Meng Hua. (2001). Comparative Literary Iconography [M]. Beijing: Peking University Press,
Pageaux, Daniel-Henri. ed. P. Brunel & Y. Chevrel. (1989). De l’imagerie culturelle à l’imaginaire” [M]. Précis de littérature comparée.
Patrick J. N. Tuck. edited by J. L. Cranmer Byne. (1962). An Embassy to China: Lord Macartney’s Journal 1793-1794 [M]. London: Routledge.
Roswell, S. Britton. (1966). The Chinese Periodical Press, 1800-1912. Taipei: Ch’egn-wen Publishing Company.
Said, Edward. (2003). Orientalism [M]. New York: Penguin Group.
Tyler, D. (1922). Americans in Eastern Asia, A Critical Study of the Policy of the United States with reference to China, Japan and Korea in the 19th Century [M]. New York: The Macmillan Company.
Wang Hai, Qin Yiou, Yin Jing. (2016). Cross-cultural Communication Strategies of Lingnan Customs and Practices: A Case Study of 'The Chinese Repository [J]. International Journalism, 2016.
William, S. W. (2005). The Middle Kingdom [M]. Translated by Chen Ju, edited by Chen Jiang. Shanghai: Shanghai Classics Publishing House, 2005
Xu Yan. (2015). The Study on the Image Construction of Guangzhou in Chinese Repository [D]. Jinan University.
Yao Bin. (2008). The “Chinese Image” in the Eyes of Early American Missionaries to China [J]. Journal of Hunan University of Arts and Science (Social Sciences Edition), 2008.
Zhang Tao. (2016). The Confucian View of “Chinese Repository” and Its Dissemination to the United States [J]. Journal of Anhui History, 2016.
Zhang Yue. (2002). Observation and Imagination: On Iconography and Images of Foreign Countries [J]. Journal of Zhengzhou University (Philosophy and Social Sciences Edition), 2002.
Zhang Yue. (2002). Observation and Imagination: On Image Studies and Images of Foreign Lands [J]. Journal of Zhengzhou University (Philosophy and Social Sciences Edition), 2002.
Zhou Jian, Yao Yang. (2020). Research on the Translation and Introduction Activities of Foreign Sinologists in China in the Mid-nineteenth Century—Focusing on The Chinese Repository [J]. China National Museum Journal, 2020.
Zhou Ning. (2014). Intercultural Image Studies [M]. Shanghai: Fudan University Press.