References
Álvarez-Vidal, S., Oliver, A., & Badia, T. (2021). What do post-editors correct? A fine-grained analysis of SMT and NMT errors. Tradumàtica Tecnologies de la Traducció, 19, 131-147. https://doi.org/10.5565/rev/tradumatica.286.
Arenas, A. G., Moorkens, J., & Orrego-Carmona, D. (2024). “A Spanish version of EastEnders”: A reception study of a telenovela subtitled using MT. Jostrans—The Journal of Specialised Translation, 41, 230-254.
https://doi.org/10.26034/cm.jostrans.2024.4724.
Arenas, A. G., Valdez, S., & Dorst, A. G. (2024). Does training in post-editing affect creativity? Jostrans—The Journal of Specialised Translation, 41, 74-97. https://doi.org/10.26034/cm.jostrans.2024.4712.
Dai, G. R., & Liu, S. Q. (2023). Neural machine translation: Progress and challenges. Foreign Language Teaching, 44(01), 82-89.
Koehn, P. (2020). Neural machine translation. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781108608480.
O’Brien, S. (2002). Teaching post-editing: A proposal for course content. In Proceedings of the 6th EAMT workshop: Teaching machine translation.
Pérez, C. R. (2024). Re-thinking machine translation post-editing guidelines. Jostrans—The Journal of Specialised Translation, 41, 26-47. https://doi.org/10.26034/cm.jostrans.2024.4696.
Summer, L., Li, Y. M., & Li, H. W. (2022). Machine translation and post-editing of scientific paper abstracts in the context of artificial intelligence. Journal of Editing, 34(04), 396-401, 406.
Tan, X. (2021). Post-editing of machine translation for medical texts: A translation practice report (Master's thesis). Central University for Nationalities.
Tang, B., & Chen, S. (2020). Evaluation of online machine translation software for medical text translation. Chinese Science and Technology Translation, 33(03), 23-26, 49.
Wei, Y., Li, N., & Zhao, L. W. (2022). A study on the quality of machine translation, common error types, and countermeasures: Based on the history of machine translation development. Modern Linguistics, 10, 1944.
https://doi.org/10.12677/ML.2022.109261.
Wu, Q. G., & Li, J. W. (2016). A study on the post-editing model of news translation. Foreign Language Electrification Teaching, 06, 74-79.
Xiang, L., & Li, Y. M. (2014). The current status and prospects of machine translation and translation technology research: An interview with Bernard Marc Sartre-Worth. Chinese Science and Technology Translation, 27(1), 24-27.
Yang, W. D., & Fan, Z. R. (2021). A case study of post-editing in scientific discourse machine translation. Shanghai Translation, 06, 54-59.
Zhang, F. L. (2020). A preliminary discussion on machine translation technology in legal translation. Foreign Language Electrification Teaching, 01, 53-58, 8.
Zhuang, X. (2014). On post-editing of machine translation. Chinese Translation, 35(06), 68-73.