Innovation in the External Translation and Communication of Gansu’s Intangible Cultural Heritage Under Digital Empowerment: Case Studies of Lanzhou Carved Gourds and Gannan Tibetan Opera

Keywords

Intangible Cultural Heritage; Cultural Translation; Digital Empowerment; Lanzhou Carved Gourds; Gannan Tibetan Opera

References

Du, Y. (2021). Research on the principles of external publicity translation for Gansu intangible cultural heritage based on eco-translatology: Taking Lanzhou Taiping Drum as an example. Modern English, (21), 64-66.

Guo, Y. (2024). Research on the external publicity translation strategies of intangible cultural heritage from the perspective of the Belt and Road initiative. China Nationalities Expo, (19), 211-213.

Hu, X., & Xu, G. (2023). Research on the modern inheritance of Gannan Tibetan opera under the consciousness of building a strong sense of the Chinese national community. Journal of Gansu Normal Colleges, 28(4), 50-55.

Hua, X. (2020). Li Wenzhai and Lanzhou carved gourd. Journal of Qiqihar Junior Teachers’ College, (3), 75-77.

https://doi.org/10.16322/j.cnki.23-1534/z.2020.03.025

Li, X. (2016). Innovative development ideas for Lanzhou carved gourd in the context of cultural tourism. Journal of Lanzhou University of Arts and Science (Social Science Edition), 32(4), 69-74. 

https://doi.org/10.13805/j.cnki.2095-7009.2016.04.014

Liu, J. (2023). Research on the construction of a multimodal corpus platform for the external communication of intangible cultural heritage empowered by digitalization. Shanghai Translation, (6), 34-39.

Liu, S., Su, J., & Zhang, Y. (2023). Research on the construction of a parallel corpus for Gansu intangible cultural heritage. Dang’an, (5), 56-60.

Sun, H., & Jia, H. (2024). Research on the expansion and innovation of Lanzhou carved gourd themes. New Legend, (35), 101-103.

Wang, M. (2009). Gannan Tibetan opera. Chinese Art Forum, (s1), 70-102.

Yang, L. (2024). Research on the external publicity translation strategies of intangible cultural heritage from the perspective of communication studies. Journal of Xingyi Normal University for Nationalities, (3), 41-46.

Yang, X., & Li, J. (2025). The role, challenges, and countermeasures of digital humanities in cross-cultural communica-tion. Communication and Copyright, (17), 75-78.
https://doi.org/10.16852/j.cnki.45-1390/g2.2025.17.003

Yu, L., Pan, Y., & Zhang, X. (2016). Interpretation of Lanzhou carved gourd art. Art Appreciation, (11), 90.