magazinelogo

Translation and Foreign Language Learning

ISSN Online: 3069-0315 ISSN Print: 3070-3077 CODEN:
Frequency: monthly Email: tfll@hillpublish.com
Total View: 373530 Downloads: 93514 Citations: 8 (From Dimensions)

Translation Theories and Skills​​

This column delves into the core principles and practical methodologies that underpin the act of translation. By bridging theoretical frameworks with concrete application, it examines the fundamental nature, processes, and criteria of translation while also providing actionable strategies for tackling specific textual challenges.

The column serves as a vital resource for understanding the "why" behind the "how," equipping readers to navigate linguistic transfer with both academic rigor and practical proficiency.

27 articles in this issue

ArticleTranslation Theories and Skills

From Objects to Knowledge: The Knowledge Transformation Pathways in the Translation of Clothing in The Book of Songs

Xi Zhang

DOI:http://dx.doi.org/10.26855/tfll.2026.01.001

Views: Published: January 31,2026

ArticleTranslation Theories and Skills

Research on the Construction of Digital Literacy Models for University Translation Talents in the Digital Age

Yan Liu

DOI:http://dx.doi.org/10.26855/tfll.2026.01.002

Views: Published: January 31,2026

ArticleTranslation Theories and Skills

A Corpus-based Comparative Study of Human Translation and Machine Translation from the Perspective of “Political Equivalence”

Siyi Shen

DOI:http://dx.doi.org/10.26855/tfll.2026.01.003

Views: Published: January 31,2026

ArticleTranslation Theories and Skills

The Translator as Social Person: Herbert A. Giles’ Utility-oriented Translation of The Old Drunkard’s Arbour

Ziqi Liu, Hao Liu

DOI:http://dx.doi.org/10.26855/tfll.2026.01.004

Views: Published: January 31,2026

ArticleTranslation Theories and Skills

Study on Subtitle Translation from the Perspective of Skopos Theory: Taking Empresses in the Palace as an Example

Jiajia Chang, Fang Yuan

DOI:http://dx.doi.org/10.26855/tfll.2026.01.005

Views: Published: January 31,2026

ArticleTranslation Theories and Skills

Analysis of Cultural Relic Translation Strategies: A Case Study of French Introduction Texts for Chinese Cultural Relics in the Guimet Museum

Kewei Huang

DOI:http://dx.doi.org/10.26855/tfll.2026.01.006

Views: Published: January 31,2026

ArticleTranslation Theories and Skills

On the Translation Strategies of Chinese Tea Culture Based on Eco-translatology—Taken The Classic of Tea as an Example

Tiejin Lyu, Zhijun Li, Qijun Zhong

DOI:http://dx.doi.org/10.26855/tfll.2026.01.007

Views: Published: January 31,2026

ArticleTranslation Theories and Skills

Innovative Modernized Translation of Tang Poetry and Cross-generational Language Communication for Generation Z

Ye Hu, Yong Liu

DOI:http://dx.doi.org/10.26855/tfll.2026.01.008

Views: Published: January 31,2026

ArticleTranslation Theories and Skills

Narrative Reconstruction in Translating Core Concepts of Jilin Red Culture

Fenglan Ai

DOI:http://dx.doi.org/10.26855/tfll.2026.01.009

Views: Published: January 31,2026

Interdisciplinary Studies of Translation

This column explores the rich intersections between translation studies and other academic disciplines, highlighting translation as a multifaceted cultural and intellectual practice. It integrates perspectives and methodologies from fields such as linguistics, sociology, psychology, cognitive science, and cultural studies to transcend traditional boundaries.

The column aims to illuminate the position and dynamics of translation within a broader scholarly landscape, fostering innovative research paradigms and theoretical advancements.

12 articles in this issue

ArticleInterdisciplinary Studies of Translation

Research on the Digital and Intelligent Processing of International Dissemination of Jingchu Cultural Terms Based on Machine Translation Ethics

Fayang Huang

DOI:http://dx.doi.org/10.26855/tfll.2026.01.020

Views: Published: January 31,2026

ArticleInterdisciplinary Studies of Translation

An Empirical Study of the Effectiveness of a Post-editing Course

Qian Gao

DOI:http://dx.doi.org/10.26855/tfll.2026.01.010

Views: Published: January 31,2026

ArticleInterdisciplinary Studies of Translation

The Tension Between the Body and the Cognition: An Embodied-cognitive Study of the English Translation of Xiehouyu in Journey to the West—A Comparative Analysis of the Jenner and Yu Guofan Translations

Wenshuo Chen

DOI:http://dx.doi.org/10.26855/tfll.2026.01.011

Views: Published: January 31,2026

ArticleInterdisciplinary Studies of Translation

Constructing Cultural Values through Language: An Analysis of Attitudinal Resources in Food Culture Discourse in Chinese EFL Textbooks

Junqi Xiao

DOI:http://dx.doi.org/10.26855/tfll.2026.01.012

Views: Published: January 31,2026

ArticleInterdisciplinary Studies of Translation

Technology-enhanced Simulated Scenarios: Advancing Human–machine Interaction in Interpreter Training

Yiwen Wu, Juntao Deng

DOI:http://dx.doi.org/10.26855/tfll.2026.01.013

Views: Published: January 31,2026

ArticleInterdisciplinary Studies of Translation

Multimodal Construction of the Image of China in the English Translation of Chinese Animation: A Case Study of White Cat Legend

Zixin Gao, Jiguang Zhang

DOI:http://dx.doi.org/10.26855/tfll.2026.01.014

Views: Published: January 31,2026

ArticleInterdisciplinary Studies of Translation

Industry Expectations and Training Pathways for the Competencies of Translation Professionals in the AI Era

Xiaoqin Shi, Rong Chen

DOI:http://dx.doi.org/10.26855/tfll.2026.01.015

Views: Published: January 31,2026

ArticleInterdisciplinary Studies of Translation

A Functional Approach to Education of Political Philosophy in Translation Courses

Daojun Deng

DOI:http://dx.doi.org/10.26855/tfll.2026.01.016

Views: Published: January 31,2026

ArticleInterdisciplinary Studies of Translation

A Corpus-based Study on the Discourse Construction of the Japanese Translation of the Report to the 20th National Congress

Weijia Wang

DOI:http://dx.doi.org/10.26855/tfll.2026.01.017

Views: Published: January 31,2026

ArticleInterdisciplinary Studies of Translation

A Contrastive Study of Spatial Language Units in Chinese, English and Russian: Tone, Form, and Semantic Details

Peng Liu, Shu Wang

DOI:http://dx.doi.org/10.26855/tfll.2026.01.018

Views: Published: January 31,2026

ArticleInterdisciplinary Studies of Translation

Balancing Technology and Humanity: Exploring the Integration Pathway of Classic Reading, AI Literacy, and International Communication Competence for English Majors

Hong Liu

DOI:http://dx.doi.org/10.26855/tfll.2026.01.019

Views: Published: January 31,2026

ArticleInterdisciplinary Studies of Translation

A Study on Complementary Teaching Cases of Two Courses: Translation Theory and International Publicity Translation Practice

Yilong Chen

DOI:http://dx.doi.org/10.26855/tfll.2026.01.021

Views: Published: January 31,2026

Multi-perspective Studies of Foreign Languages Learning

This column investigates the complex processes of foreign language teaching and learning through an integrative, multi-faceted lens. It synthesizes research from diverse fields including linguistics, education, psychology, sociocultural theory, and technology-enhanced learning.

The column provides a holistic view of the cognitive mechanisms, socio-cultural factors, and pedagogical interventions that shape language acquisition, offering comprehensive insights to inform both theory and practice.

6 articles in this issue

ArticleMulti-perspective Studies of Foreign Languages Learning

Localizing CLIL in Chinese Basic Education: A Comparative Analysis of Junior Secondary English Textbooks and Reading Explorer

Xiaohui Zhang, Yan Li

DOI:http://dx.doi.org/10.26855/tfll.2026.01.026

Views: Published: January 31,2026

ArticleMulti-perspective Studies of Foreign Languages Learning

Artificial Intelligence-driven Interesting and Interactive Instruction in English Reading

Kunzhen Li

DOI:http://dx.doi.org/10.26855/tfll.2026.01.022

Views: Published: January 31,2026

ArticleMulti-perspective Studies of Foreign Languages Learning

A Systematic Review of English Teacher Resilience (2005–2025): Retrospect and Prospect

Xinqing Feng, Hui Dong

DOI:http://dx.doi.org/10.26855/tfll.2026.01.023

Views: Published: January 31,2026

ArticleMulti-perspective Studies of Foreign Languages Learning

Empirical Analysis of an AI-powered Teaching Model for Industry-education Integration in Academic English

Pei Liu

DOI:http://dx.doi.org/10.26855/tfll.2026.01.024

Views: Published: January 31,2026

ArticleMulti-perspective Studies of Foreign Languages Learning

A Study on Enhancing Digital Literacy Among Secondary School English Teachers in the Context of Generative AI

Yongfeng Ma

DOI:http://dx.doi.org/10.26855/tfll.2026.01.025

Views: Published: January 31,2026

ArticleMulti-perspective Studies of Foreign Languages Learning

The Application of Multimodal Corpus in Foreign Language Teaching: A Case Study of English Intensive Reading 3

Yanfang Li

DOI:http://dx.doi.org/10.26855/tfll.2026.01.027

Views: Published: January 31,2026